Chương 72: Hy vọng mới

[Dịch] Ta Là Ma Tu, Không Phải Lương Tâm Nhà Tư Bản

Song Biên Cáp Tử

7.336 chữ

09-01-2026

Bên trong Thiên Nguyên tu sĩ ủy viên hội, trợ lý Kinh tế bộ nhìn sản phẩm mới do Thiên Nguyên Nông Cụ Cơ Giới xưởng đệ trình, rơi vào hoang mang.

Sản phẩm mới được chế tác tinh xảo, ốc vít sáu cạnh lấp lánh, bên trong khắc các mã số khác nhau, đại diện cho kỹ thuật tinh vi của Thiên Nguyên Nông Cụ Cơ Giới xưởng.

Nhưng vấn đề là, thứ này chính là ốc vít!

Dù ngươi có đặt cho nó một cái tên thật kêu là “khôi lỗi dụ bắt giả ngũ hình chi công xưởng của ta”, thì nó vẫn là ốc vít mà thôi!

Giá thành một chiếc ốc vít chưa tới một phân, đổi tên xong liền dám đề nghị bán với giá một nguyên, phí vận chuyển tính riêng, sao các ngươi dám làm vậy!

Nàng ôm đầu, cảm thấy gần đây mọi người đều sốt sắng kiếm tiền nên hóa điên cả rồi sao.

Vừa định từ chối sản phẩm này, nàng liền thấy một vật tròn tròn từ ngoài cửa lăn vào.

Dù đã thấy rất nhiều lần, nhưng mỗi khi thấy một cái đầu đột nhiên xuất hiện, nàng đều có cảm giác muốn thét lên.

“Tiểu trợ lý, ta thấy Thiên Nguyên Nông Cụ Cơ Giới xưởng có một đơn xin sản phẩm mới gửi tới, phải không?”

“Phải, Chung tiên sinh, có cần ta giúp ngài nhấc cái đầu lên không?”

“Không cần, ta lăn đi ngay đây. Đơn xin đó là do ta phụ trách, ngươi cứ duyệt đi, sau này ta mời ngươi ăn cơm, đa tạ.”

“Không dám. Nếu đã vậy, ta sẽ duyệt. Nhưng bữa cơm thì miễn đi, ngài đi ăn quán nào là quán đó sập tiệm.”

“Thật sao? Thôi được.”

Nhìn Chung Chính lăn ra ngoài, tiểu trợ lý thở phào một hơi, sau đó lại có chút nghi hoặc.

Vì sao Chung Chính đột nhiên lại quan tâm đến xưởng này như vậy?

Cái “khôi lỗi dụ bắt giả ngũ hình chi công xưởng của ta” này thật sự bán được sao?

Vì tò mò, nàng tra cứu hồ sơ của Thiên Nguyên Nông Cụ Cơ Giới xưởng, rồi phát hiện nơi đây vừa hoàn thành việc thay đổi quyền sở hữu cách đây không lâu, hơn nữa còn là thay đổi toàn bộ quyền sở hữu.

Sau khi thay đổi xong, Thiên Nguyên Nông Cụ Cơ Giới xưởng hiện tại hoàn toàn không còn liên quan gì đến trước kia, nhưng giá cả cũng đắt hơn nhiều.

Cứ như vậy, xưởng trưởng mới muốn có lợi nhuận, ắt phải tiếp tục áp bức công nhân bên trong, kéo dài thời gian làm việc, giảm tiền lương của họ.

Thở dài một hơi, tiểu trợ lý cảm thấy công nhân thật sự quá khổ, nhưng nàng cũng chẳng có cách nào.

Thu nhập của Thiên Nguyên chỉ có bấy nhiêu, hiện tại cách duy nhất mà Thiên Nguyên tu sĩ ủy viên hội có thể nghĩ ra là dốc sức phát triển giáo dục, dồn hết tài nguyên hữu hạn vào giáo dục, hy vọng có thể bồi dưỡng ra vài thiên tài tuyệt thế, từ đó đóng góp lại cho Thiên Nguyên.

Vì lẽ đó, chỉ đành để các ngành nghề khác chịu khổ một chút, còn tiếng xấu thì bọn họ gánh.

Nhìn tên chủ sở hữu sau khi xưởng cơ khí thay đổi quyền sở hữu, nàng bất đắc dĩ cảm thán: “Công ty hữu hạn Thần Quang? Chuyên làm mộng cảnh? Giờ phạm vi của nghề làm mộng cảnh đã rộng đến thế sao?”

Sau khi duyệt đơn xin sản phẩm mới, tiểu trợ lý tiếp tục cắn đầu bút, xem có thể tìm được nguồn thu tài chính nào khác để tăng thu nhập cho Thiên Nguyên trong năm nay không.

Còn tại Thiên Nguyên Nông Cụ Cơ Giới xưởng, tin tức sản phẩm mới được thông qua đã khiến mọi người reo hò vui sướng.

Chỉ là nhìn những chiếc ốc vít chất đống trong kho, Cung sư phụ lại bắt đầu lo lắng.

Sản phẩm có thể xuất khẩu là chuyện tốt, nhưng thị trường xuất khẩu của Thiên Nguyên chỉ có duy nhất một nơi là Tang Mộc thị.

Tang Mộc thị lấy việc khai thác linh thảo và gỗ làm nguồn xuất khẩu chính, trong thành thường xuyên có thể thấy những cây đại thụ chọc trời, nhưng cũng vì thế mà sinh sôi vô số côn trùng gây hại, đây cũng là lý do họ không ngừng nhập khẩu khôi lỗi dụ bắt giả tứ hình.

Nhưng cùng với sự suy thoái dần của môi trường, côn trùng gây hại cỡ lớn ngày càng nhiều, khôi lỗi dụ bắt giả tứ hình trước đây đã dần lỗi thời, nhu cầu cũng giảm theo từng năm.

Dù xưởng trưởng mới không cho đóng cửa dây chuyền sản xuất, thì sản phẩm hiện tại cũng sẽ dần bị đào thải, cuối cùng phải ngừng sản xuất.

Lúc đầu khi biết có thể xuất khẩu sản phẩm kèm mộng cảnh, Cung sư phụ còn khá phấn khích.

Nhưng khi sản phẩm được phê chuẩn, hắn ngược lại có chút mất tự tin.

Nhìn thông tin sản phẩm, hắn khó hiểu hỏi: “Một chiếc ốc vít một nguyên? Chẳng phải là lừa người quá rồi sao?”

“Bình thường thôi.” Nghiễn giải thích: “Thứ chúng ta tặng kèm không phải gì khác, mà là một mộng cảnh cỡ trung. Hơn nữa không phải mộng cảnh cỡ trung bình thường, mà là mộng cảnh cỡ trung mua đứt số lượt chơi.”

“Chỗ này ta không hiểu lắm, có gì khác biệt sao?”

“Mộng cảnh chia thành nhiều loại, có loại là mộng cảnh trực tuyến nhiều người chơi, thu phí qua thẻ điểm hoặc vật phẩm. Có loại là mộng cảnh chơi đơn, nhưng bên trong lại chia thành các loại khác nhau. Một số mộng cảnh chơi đơn mỗi tháng phải mua lại, nếu không sẽ không thể chơi. Còn một số mộng cảnh thì có thể mua đứt một lần, sau đó có thể tùy ý chơi.”

Cung sư phụ lúc này mới hiểu ra đôi chút, gật đầu nói: “Vậy chúng ta là loại nào?”

“Của chúng ta đặc biệt hơn, là trả phí theo lượt. Giá bán của bản thân chiếc ốc vít không thể quá cao, nên định giá là một nguyên. Vậy thì giá trị của vật phẩm tặng kèm không thể vượt quá ốc vít, nên chúng ta cũng không thể làm giá trị mộng cảnh vượt quá một nguyên. Bởi vậy, chúng ta và Trần… Trần Vũ cuối cùng đã thống nhất phương thức là đầu tệ chế.”

“Đầu tệ chế lại là gì?”

“Chính là mua một chiếc ốc vít, sau đó nhận được ba lượt chơi lại. Chúng ta sẽ khắc mã kích hoạt ở mặt trong của ốc vít, sau khi kích hoạt sẽ có ba lượt chơi, thất bại hay đi đến kết cục đều sẽ tính là một lượt.”

“…Liệu có bán chạy không?”

“Không biết, nhưng thử một chút cũng không sao.” Trần Vũ ở một bên bổ sung.

Thực ra hắn rất muốn tặng miễn phí những chiếc ốc vít này để mở rộng phạm vi người dùng, nhưng đã bị Nghiễn phủ quyết.

Mua ốc vít tặng mộng cảnh vốn dĩ là một lĩnh vực xám, dù sao thì một phần giá bán phải được dùng làm thuế liên quan, nộp cho tinh quân quản lý giao dịch.

Nếu miễn phí, vậy thì tinh quân sẽ chẳng được lợi lộc gì, chắc chắn sẽ tìm cách bóp chết con đường làm ăn này.

Sau khi biết rõ nguyên do, Trần Vũ quyết định sau này nhất định phải chỉnh đốn lại những tinh quân này.

Nhưng tình hình hiện tại đã là vô cùng lý tưởng rồi.

Một chiếc ốc vít có thể chơi ba lần, nếu đối phương cung cấp một trăm điểm cảm xúc tiêu cực, tính ra chính là một nghìn tệ, gần bằng thu nhập của tám mộng cảnh cỡ lớn.

Hơn nữa khoản tiền này không cần nộp thuế, không cần đưa cho tinh quân, trực tiếp vào túi mình, còn sướng hơn cả bán mộng cảnh.

Cung sư phụ nghe Nghiễn giải thích, cuối cùng cũng hiểu được logic vận hành của mộng cảnh này.

Dù vẫn còn nhiều chỗ chưa hiểu, nhưng hắn vẫn hy vọng mộng cảnh này có thể bán thật chạy, khiến Thiên Nguyên Nông Cụ Cơ Giới xưởng bừng lên sức sống mới.

Ngày thứ hai sau khi định ra phương châm vận hành, đội xe vận chuyển của Tang Mộc thị đã tới.

Xưởng cơ khí trước đó đã liên lạc với Tang Mộc thị, cho biết sản phẩm lần này là khôi lỗi dụ bắt giả ngũ hình.

Phương thức tiêu thụ lần này cũng khác trước, đại lý của Tang Mộc thị có thể bán sản phẩm trước, sau đó sẽ thanh toán theo số lượng hàng hóa đã bán ra, những thứ không bán được thì cứ trả lại trực tiếp là được.

Chuyện này công ty đối phương cũng từng lén lút làm qua nên không ngạc nhiên, chỉ yêu cầu xưởng cơ khí chịu phí vận chuyển, sau đó liền mang theo số lượng lớn ốc vít rời đi.

Nhìn đội xe đi xa, Cung sư phụ dường như thấy từng niềm hy vọng nặng trĩu đang lăn bánh về phương xa.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!